Witcher dizisinde Triss Merigold'un kızıl saçlı olmamasının sebebi, dizinin kitaplardan uyarlanmış olmasıdır . Kitaplarda Triss'in kestane rengi saçları olduğu, kızıl olarak tasvir edilmediği belirtilmektedir .
Ayrıca, Netflix'in dizi uyarlamasında ana senaristliğin Lauren Schmidt olması, bazı farklılıklara yol açmıştır . Bu durum, Triss karakterinin kitaplardaki tasvirinden farklı olarak dizide sunulmasına neden olmuştur .