Vis a Vis 3. sezon, ana karakter Macarena Ferreiro'nun, Cruz del Sur Kadın Cezaevi'nden yeni bir hapishane olan Cruz del Norte'ye nakledilmesini konu alır. Bu sezonda yaşananlar: - Yeni Düşmanlar: Macarena, Çinli mafya lideri Akame'nin çetesi tarafından yönetilen bu yeni hapishanede yeni düşmanlarla karşılaşır. - Zulema ile Mücadele: Zulema Zahir, hapishanedeki en büyük rakibi olarak kalmaya devam eder ve Macarena'ya karşı planlar yapar. - Ağır Yaralanma: Macarena, hapishanedeki düzeni bozduğu için çete tarafından dövülerek ağır yaralanır ve komaya girer. - Kaçış Planları: Zulema ve Saray bir kaçış planı hazırlar, ancak bu plan başarısız olur. - Gerilim ve Aksiyon: Sezon, ihanetler, beklenmedik olaylar ve gerilim dolu anlarla doludur.