Uyumsuz Serisi: Yandaş (Uyumsuz 3), Tris ve Four'un yaşadıkları şehri terk edip duvarların ötesine geçmelerini konu alır. Filmde anlatılan olaylar özetle şöyledir: - Tris ve Four, yeni bir dünya keşfetmek için tehlikeli bir göreve çıkarlar. - Dışarıda karşılaştıkları gerçekler, kafalarındaki yerleşik düşünceleri yıkar. - İnsanlığın geleceğini kurtarabilmek için çabuk olmaları ve birçok fedakarlık yapmaları gerekir. Film, serinin ilk iki kitabında olduğu gibi Veronica Roth'un romanından uyarlanmıştır.