"Upload" dizisinin 3. sezonunda Nathan ve Nora, Freeyond'u alt ederken gerçek hayatta bir ilişkiye başlarlar. Öne çıkan olaylar: Aleesha'nın terfisi: YZ müdürlüğüne terfi eden Aleesha, yeni bir ofis aşkı edinir. Luke'un iş arayışı: Yalnız kalan Luke, Gri Bölge’de iş aramaya koyulur. Davalar ve skandallar: Nathan ve Nora, Horizen'e karşı bir sınıf davası açar. Nathan'ın ikilemi: Gerçek Nathan, Horizen ajanları tarafından alınırken, yedek Nathan CEO tarafından kaçırılır. Sezonun sonunda, Nathan'ın hayatta kalan tek kişi olup olmadığı belirsiz kalır; çünkü Nathan, diğer Nathan'ın yok edildiğini öğrenir.