Travelers 3. sezonunda MacLaren ve ekibi, FBI'ın koruduğu bir güvenli evde yeniden toplanır. Sezonda yaşanan bazı önemli olaylar şunlardır: Yates Bölümü: MacLaren ve Yates, Yolcular hakkındaki kışkırtıcı sözleri nedeniyle trajediye yol açan bir televizyon programı sunucusunu korurken yeni ortaklıklarına uyum sağlarlar. Protokol 3 Bölümü: Önceki güne dair hafızasının ekibi tarafından silindiğine inanan MacLaren, geleceği korkunç olan sıkıntılı bir çocukla ilgili vakada yaptıklarını hatırlamaya çalışır. David Bölümü: Fraksiyon, yaralı David'in mahsur kaldığı bir arşiv hariç Yolcuların tüm arşivlerini yok eden nükleer patlamalar yaratır. Omega Protokolü Bölümü: Yakın zamandaki kayıpları ve kapsamlı bir yeni protokol yüzünden tükenmiş durumdaki Yolcuların görevlerinde başarılı olmalarını sağlayacak ufak bir şansları vardır. Sezon, Travelers programının tamamen yeniden başlatılmasıyla sona erer.