"The Trainee" dizisinin 1. bölümü, tutkulu öğrenci Ryan'ın yönetmen yardımcısı olarak staj yapmaya başlamasını ve burada insanların tutkularını söndürme konusunda eşsiz bir yeteneğe sahip olan reklamcı Jane ile tanışmasını anlatıyor 15.

Ryan, staj süresince becerilerini geliştirmeye çalışırken, patronu Jane ile sık sık karşı karşıya gelir 2. Jane başlangıçta otoriter ve mesafeli görünse de, Ryan onun arkasındaki sıcak kalbi keşfetmeye başlar 2.

Bu bölümde, Ryan'ın çektiği acılar, hesap yöneticisi Bamee, editör Teh, sanat departmanından Pah ve prodüksiyondan Pie gibi diğer stajyerlere de yansır 15.