"The Office" dizisinin 3. sezonu, özellikle Pam ve Jim arasındaki ilişkinin gelişimi üzerine odaklanır. Sezonda ele alınan bazı diğer konular: Jim'in Stamford şubesine transferi; Andy Bernard ve Karen Filippelli'nin tanıtımı; Pam'in Roy ile olan nişanını iptal etmesi; Dunder Mifflin Scranton şubesinin kapatılma planlarının değişmesi; Jim, Karen ve Michael'ın şirket merkezindeki boş pozisyon için yarışması. Sezon, 25 bölümden oluşur; 15'i yarım saat, 6'sı 40 dakika ve 2'si bir saat uzunluğundadır.