Supernatural 6. sezon 3. bölüm, "The Third Man", Dean'in Sam'le birlikte yola geri dönmesini ve ilk soruşturmalarını, İncil'den izler taşıyan bir dizi ölümle ilgili yapmasını konu alır 3.

Dean, Sam'in uyarılarına rağmen Castiel'i çağırır 3. Castiel, ölümlerin, Cennet'ten çalınan güçlü bir silahın sonucu olabileceğini düşünür 3. Üçlü, şüpheli bir babayı bulur ve onu sorgularken, aslında katil olan ve silaha sahip olan oğluyla karşılaşırlar 3.

Castiel, silahı çocuktan alır, ancak bu süreçte büyük bir acı çeker 3. Dean bu duruma itiraz eder, ancak Sam bunun gerekli olduğunu düşünür 3. Çocuğun ruhunu satın alan meleğin adı Balthazar'dır ve Castiel, Balthazar'ın aslında ölmüş olduğunu düşündüğü bir melek olduğunu anlar 3.

Balthazar, Raphael'in gelişini haber verir ve Castiel'le kavga eder 3. Castiel neredeyse yenilir, ancak Balthazar geri dönüp Raphael'in konakladığı bedeni yok eder 3. Dean ve Sam, Balthazar'ı tuzağa düşürür ve çocuğun ruhunu serbest bırakmasını sağlarlar 3.

Dean, Balthazar'ı öldürmeye hazırlanır, ancak Castiel onu serbest bırakır ve iki melek ayrılır 3. Ertesi gün, Dean ve Sam yola çıkar ve Dean, Sam'e Cehennem'deki zamanı ve değişip değişmediği hakkında sorular sorar 3.