• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Squıd Game neden iki dilde?

    • Dizi
    • Dil
    • Netflix
    • Uluslararası

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Squid Game'in iki dilde olmasının nedeni, dizinin orijinal dilinin Korece olması ve dünya çapında daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak için İngilizce altyazı ve dublaj seçeneklerinin sunulmasıdır 123.
    Bu, özellikle Korece bilmeyen izleyiciler için dizinin mesajını ve hikayesini daha erişilebilir hale getirir 23. Ancak, bazı izleyiciler İngilizce çevirilerde önemli mesajların ve vurguların kaybolduğunu iddia etmektedir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. aksam.com.tr
        1
      2. karar.com
        2
      3. tr.wikipedia.org
        3
      4. elele.com.tr
        4
      5. ecanta.com.tr
        5

    • Netflix neden diziyi 37 dilde altyazı ile sundu?

    • Squid Game'in İngilizce versiyonu nasıl çekildi?

    • Dizinin uluslararası başarısı nasıl sağlandı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Squıd Game ilk bölüm neden Türkçe?

    Squid Game dizisinin ilk bölümünün Türkçe olmasının nedeni, Türkçe dublaj veya altyazı seçeneğiyle sunulmuş olmasıdır. Dizinin ilk bölümünü Türkçe dublaj veya altyazılı olarak izlemek için aşağıdaki siteler kullanılabilir: hdfilmcehennemi.ltd; hdfilmizle.to; yabancidizi.org.
    • Dizi
    • Netflix
    • Dublaj
    • Türkçe
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"enq50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fsquid-game-neden-iki-dilde-1492809338%3Flr%3D213%26ncrnd%3D45911","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9554325071757576776","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757576809686635-1790314126180047105-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-139-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"enq51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"enq52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Squid Game'in iki dilde olmasının nedeni**, dizinin orijinal dilinin Korece olması ve dünya çapında daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak için İngilizce altyazı ve dublaj seçeneklerinin sunulmasıdır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Squid_Game)[```2```](https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165)[```3```](https://onedio.com/haber/her-seyi-yanlis-anlamis-olabilir-miyiz-squid-game-i-izlerken-hicbir-sekilde-fark-etmedigimiz-ceviri-hatalari-1007521). \n\nBu, özellikle Korece bilmeyen izleyiciler için dizinin mesajını ve hikayesini daha erişilebilir hale getirir [```2```](https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165)[```3```](https://onedio.com/haber/her-seyi-yanlis-anlamis-olabilir-miyiz-squid-game-i-izlerken-hicbir-sekilde-fark-etmedigimiz-ceviri-hatalari-1007521). Ancak, bazı izleyiciler İngilizce çevirilerde önemli mesajların ve vurguların kaybolduğunu iddia etmektedir [```2```](https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165)[```3```](https://onedio.com/haber/her-seyi-yanlis-anlamis-olabilir-miyiz-squid-game-i-izlerken-hicbir-sekilde-fark-etmedigimiz-ceviri-hatalari-1007521).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.aksam.com.tr/guncel/squid-ne-demek-squid-game-ne-anlama-geliyor/haber-1211088","title":"Akşam: Squid Game Ne Anlama Geliyor? Squid Ne Demek?","shownUrl":"https://www.aksam.com.tr/guncel/squid-ne-demek-squid-game-ne-anlama-geliyor/haber-1211088","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.karar.com/hayat-haberleri/squid-game-konusu-ne-oyunculari-kimler-squid-game-nasil-izlenir-1635657","title":"Squid Game Konusu Ne, Oyuncuları Kimler? Squid Game...","shownUrl":"https://www.karar.com/hayat-haberleri/squid-game-konusu-ne-oyunculari-kimler-squid-game-nasil-izlenir-1635657","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Squid_Game","title":"Squid Game - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Squid_Game","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.elele.com.tr/plus/sinema-televizyon/squid-game-dizisinin-konusu-ne-neden-bu-kadar-cok-izleniyor","title":"Squid Game Dizisinin Konusu Ne? Neden Bu Kadar Çok...","shownUrl":"https://www.elele.com.tr/plus/sinema-televizyon/squid-game-dizisinin-konusu-ne-neden-bu-kadar-cok-izleniyor","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://ecanta.com.tr/blogs/look/squid-game-dizisi","title":"Squid Game Dizisi Neden Herkesi Etkiledi? – ECANTA","shownUrl":"https://ecanta.com.tr/blogs/look/squid-game-dizisi","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Squıd Game neden iki dilde?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/uluslararasi","text":"Uluslararası"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Netflix neden diziyi 37 dilde altyazı ile sundu?","url":"/search?text=Netflix+neden+Squid+Game%27i+37+dilde+altyaz%C4%B1+ile+sundu%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Squid Game'in İngilizce versiyonu nasıl çekildi?","url":"/search?text=Squid+Game+%C4%B0ngilizce+versiyonu+nas%C4%B1l+%C3%A7ekildi%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Dizinin uluslararası başarısı nasıl sağlandı?","url":"/search?text=Squid+Game%27in+uluslararas%C4%B1+ba%C5%9Far%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1n+nedenleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Squ%C4%B1d+Game+neden+iki+dilde%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9554325071757576776","reqid":"1757576809686635-1790314126180047105-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-139-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757576809686635-1790314126180047105-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-139-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"enq53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://squidgameizle.com/1-sezon-1-bolum-turkce-dublaj/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sezonlukdizi6.com/squid-game/dublaj/1-sezon-1-bolum.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziyo.de/bolum/squid-game-1-sezon-1-bolum-turkce-dublaj-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=GxfXQlE6xlI?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Squid_Game?size=16&stub=1"],"header":"Squıd Game ilk bölüm neden Türkçe?","teaser":"Squid Game dizisinin ilk bölümünün Türkçe olmasının nedeni, Türkçe dublaj veya altyazı seçeneğiyle sunulmuş olmasıdır. Dizinin ilk bölümünü Türkçe dublaj veya altyazılı olarak izlemek için aşağıdaki siteler kullanılabilir: hdfilmcehennemi.ltd; hdfilmizle.to; yabancidizi.org.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/squid-game-ilk-bolum-neden-turkce-3753189552","tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"enq54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"enq55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"enq5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}