Sonic 3 oyununun İngilizce olmasının nedeni, geliştirme sürecinin büyük bir kısmının Japon ekip tarafından yürütülmesidir. Sonic 3, başlangıçta 3D bir oyun olarak planlanmış, ancak bu proje önemli gecikmelere yol açmıştır. Oyunun İngilizce olması, geliştirme sürecinin dil ve kültürel farklılıklar nedeniyle Japon ekipler tarafından yürütülmesiyle ilgili olabilir.