Sommer '04 (2006) filmi, çağdaş, liberal bir ailenin çıktıkları tatilde tanıştıkları yelkenci yalnız bir genç yüzünden tamamen değişen hayatlarını anlatıyor. Filmde, 40 yaşındaki Miriam'ın, oğlunun 12 yaşındaki kız arkadaşı Livia'nın gelişiyle ailesinin huzuru bozulur ve Miriam, oğlunun sevgilisi ile orta yaşlı Bill arasındaki ilişkiye müdahale eder. Sommer '04 filminin konusu şu şekilde özetlenebilir: Miriam, deniz kenarındaki yaz evinde, kocası André ve 15 yaşındaki oğlu Nils ile tatil yapmaktadır. Nils, 12 yaşındaki kız arkadaşı Livia ile birlikte aile teknesiyle tek başına denize açılır. André, Nils yalnız dönünce endişelenir çünkü Livia, Bill ile birlikte tekneyi almıştır. Miriam, Livia'nın güvenliğini sağlamak için Bill'in evine gider ve uygunsuz davranışları nedeniyle onu azarlar. Bill, Miriam'a Livia'nın bir tartışma sonrası yürüyüşe çıktığını söyler. Miriam, Livia'yı hastaneye götürür ve Livia orada hayatını kaybeder. Nils, babasının neden olayı gizlediğini sorar ve Miriam, daha erken müdahale etselerdi Livia'nın hayatta olabileceğini anlar. Miriam, eşyalarını toplar ve André, onu Bill'in evine bırakır. Başlangıçta Bill, Miriam'ı görmek istemez ama daha sonra konuşurlar ve birlikte olurlar. Birkaç yıl sonra, Miriam ve Bill, Livia'nın annesiyle Almanya'da buluşur. Livia'nın annesi, kızının bir arkadaşına yazdığı mektubu okur. Mektupta Livia, Miriam ve Bill'in iyi bir çift olacağını düşündüğünü ve onları bir araya getirmek istediğini yazar. Sommer '04, 2006 Cannes Film Festivali, 2006 Toronto Uluslararası Film Festivali ve 2007 Berlin Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.