"Soğuk Balık" (Tsumetai nettaigyo) filmi, manipülatif bir seri katil olduğu ortaya çıkan başka bir balık tüccarıyla karşılaşınca hayatı altüst olan bir balık dükkanının sahibini anlatıyor 4.

Olay, 1993 yılında para nedeniyle en az dört müşterisini öldüren bir evcil hayvan dükkanının sahibi olan Sekine Gen ve Hiroko Kazama'nın eylemlerinden ilham alınmıştır 4.

Filmin konusu şu şekilde özetlenebilir:

Shamoto, sıradan bir balık satıcısıdır 12. Genç kızı bir hırsızlık yaparken yakalanır ve Shamoto, kızının düştüğü bu kötü durumda ona yardım edebilmek için çabalamaya karar verir 1. Bunun üzerine, kızının kendi dükkanında çalışmasını öneren Murata ile tanışır 12. Ancak, Murata'nın göründüğü gibi biri olmadığı kısa sürede ortaya çıkar ve Shamoto, kendini korkunç sırlar ve acımasız cinayetlerle dolu bir dünyanın içinde bulur 2.