"Şaşırtan Koliler" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Eğlenceli Tasarım ve Yaratıcılık: "Şaşırtan Koliler" adlı YouTube oynatma listesi, çocuklara tasarım, yaratıcılık ve üretim konularında ilham veren videoları içerir. 2. Hırsızlık Olayı: "Şaşırtan koliler" ifadesi, bir markette yaşanan hırsızlık olayını da ifade edebilir; bir kişi müşteri kılığında markete girip 4 koli kahveyi çalmıştır. Ayrıca, "şaşırtan koliler" ifadesi, içinde beklenmedik veya ilginç şeyler çıkan kolileri de tanımlamak için kullanılabilir, örneğin bir koliden maymun çıkması gibi olaylar.