"Şarlakoms" ifadesi, muhtemelen "Sherlock Holmes" anlamına gelmektedir. Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle tarafından yaratılmış, dedektiflik yetenekleriyle ünlü bir karakterdir. Sherlock Holmes'ün hikayeleri, genellikle karmaşık suçların çözülmesi, gözlem ve çıkarım yeteneklerinin kullanılması gibi temalar içerir. Ayrıca, "Sherlock Holmes: Gölge Oyunları" (Sherlock Holmes: A Game Of Shadows) adlı 2011 yapımı bir film de bulunmaktadır.