Safir dizisinde Ateş ve Feraye'nin hikayesi gerçek bir olaya dayanmamaktadır. Dizi, "Saklı Kalan Bir Aşk Hikayesi" olarak tanımlanan, senaristliğini Burcu Över ve Gül Abus Semerci'nin yaptığı kurgusal bir hikayeye sahiptir. Dizinin konusu: Çocukluktan beri büyük bir aşk yaşayan Yaman ve Feraye'nin hikayesi üzerine kuruludur.