Outlander 4. Sezon 1. Bölüm, Claire ve Jamie'nin, onlara yardım eden korsan Stephen Bonnet ile yollarının kesişmesini konu alır. Bu bölümde: Gavin Hayes'in idamı: Jamie, Hayes'i ipten kurtaramaz ama onun yerine asılması gereken Bonnet'i kurtarır. Bonnet'in korunması: Claire ve Jamie, Bonnet'i güvenliğe ulaştırmak için hayatlarını riske atar. Bonnet'in yaralanması: Bir asker, Bonnet'i yaralar ve Claire, tıbbi bilgisini kullanarak onu tedavi eder. Amerikan rüyası: Jamie ve Claire, Amerika'daki yaşamlarında mutluluk ve acı deneyimler yaşarken, bir yandan da bir mücevher taşını satmaya çalışırlar. Ayrıca, bu bölümde Jamie'nin, Ian'a duygusal olarak savunmasız olmanın önemini anlattığı baba gibi bir sahne de yer alır.