"The Office" dizisinin 3. sezonunun 18. bölümünde şu olaylar yaşanmaktadır: Michael ve Jan, bir parti sırasında ilişkilerini herkese açıklar. Jim, Karen'ın eski erkek arkadaşıyla tanışır. Personel, mutlu saatler kapsamında bir araya gelerek içki içmeye gider. Ayrıca, Dwight, Jim'i Roy'un saldırısından kurtarır, ancak Roy'un kendisine teşekkür etmesine izin vermez.