"Nefes Nefese" ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli hikayeleri anlatabilir. Ayşe Kulin'in "Nefes Nefese" romanı, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı vezirinin soyundan gelen bir Türk kızı ile Yahudi bir erkeğin aşkını ve bu aşkın savaşın ortasında yaşadığı zorlukları anlatır. Star TV'de yayınlanan "Nefes Nefese" dizisi, Berlin'de yaşayan Rüya'nın, hiç görmediği annesinin Suriye'de olduğunu öğrenmesiyle başlayan ve Antakya'da devam eden maceralarını konu alır. Baltasar Kormákur'un yönettiği "Nefes Nefese" (Inhale) filmi, ender bir hastalığa yakalanan kızları Chloe'yi kurtarmak için Meksika'ya kadar giden ve burada organ mafyasıyla karşılaşan bir ailenin hikayesini işler.