Narcos 3. sezon 6. bölümde yaşanan bazı olaylar: Jorge Salcedo, patronu Miguel Rodriguez'i DEA ile iş birliği yaparak alt etmeye çalışır. Chepe Londoño-Santacruz, New York'ta bir kokain laboratuvarının patlamasının ardından kaçmak zorunda kalır. Javi Peña, Franklin Jurado'yu Karayipler'de yakalar. Kuzey Vadisi ve Juarez karteli, Pacho Herrera ve Miguel Rodriguez'e eş zamanlı suikast girişimleri düzenler. Bu bölüm, Cali karteli için olayların kötüye gittiği bir dönem olarak öne çıkar.