Sassy kelimesi, İngilizce'de şu anlamlara gelir: Küstah, saygısız. Kendinden emin, canlı. Şımarık, arsız. Ayrıca, botanik alanında Tali ağacı veya bu ağaçtan elde edilen bir alkaloit anlamında da kullanılır.
"My Sassy Girl" filminin konusu, Kyun-woo adlı iyi kalpli bir kolej öğrencisinin, metroda sarhoş bir kıza rastlaması ve onu trenin önüne düşmekten kurtarmasıyla başlar. Kız, baygın düşmeden önce Kyun-woo'ya laf attığı için yolcular onun kız arkadaşı olduğunu düşünürler. Film, komik ve duygusal bir ilişkiyi konu almaktadır.
2001 yapımı "My Sassy Girl" (Hırçın Sevgilim) ve 2008 yapımı yeniden çevrimi arasındaki temel farklar şunlardır: - Yönetmen ve Oyuncular: 2001 filminde yönetmen Kwak Jae-yong, başrollerde Cha Tae-hyun ve Jun Ji-hyun yer almıştır. - Konu: 2001 filmi, iyi kalpli kolej öğrencisi Kyun-woo'nun, çılgın kız arkadaşı ile yaşadığı ilişkiyi konu alır. - Başarı: 2001 filmi, Güney Kore'de büyük bir başarı kazanmış ve Friend'den sonra en çok izlenen ikinci film olmuştur.
{"j68x0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fmy-sassy-girl-ve-my-sassy-princess-ayni-mi-2904473241%3Flr%3D213%26ncrnd%3D12470","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2536723761759389150","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759389222594659-2730632921809764130-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-124-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"j68x1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"j68x2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Hayır, \"My Sassy Girl\" ve \"My Sassy Princess\" aynı değildir**. \n\n* **\"My Sassy Girl\"**, 2001 yapımı bir Güney Kore romantik komedi filmidir [```3```](https://www.koreanturk.com/my-sassy-girl-2001-izle.html)[```4```](https://tr.frwiki.wiki/wiki/My_Sassy_Girl_(film,_2001)). \n* **\"My Sassy Princess\"** ise, 2017 yılında yayınlanan ve \"My Sassy Girl\" filminin dizi uyarlaması olan bir dizidir [```2```](https://guneykoresinemasi.com/diziler/2115-my-sassy-girl.html)[```5```](https://mydramalist.com/17275-my-sassy-girl).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://asyawatch.com/dizi/my-sassy-girl","title":"My Sassy Girl İzle - Türkçe Altyazılı & Dublaj | Asyawatch","shownUrl":"https://asyawatch.com/dizi/my-sassy-girl","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dizifon.com/dizi/my-sassy-princess-izle/","title":"My Sassy Princess | Dizifon","shownUrl":"https://www.dizifon.com/dizi/my-sassy-princess-izle/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://bldramaturkey.com/dizi/my-sassy-girl","title":"My Sassy Girl İzle - BL Drama Turkey","shownUrl":"https://bldramaturkey.com/dizi/my-sassy-girl","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://dizigom1.co/dizi-izle/my-sassy-girl/","title":"My Sassy Girl | Türkçe Altyazılı Yabancı Dizi İzle | Dizigom","shownUrl":"https://dizigom1.co/dizi-izle/my-sassy-girl/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.koreanturk.com/Konu-My-Sassy-Girl-Dizi-Tanitimi","title":"My Sassy Girl Dizi Tanıtımı","shownUrl":"https://www.koreanturk.com/Konu-My-Sassy-Girl-Dizi-Tanitimi","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"My Sassy Girl ve My Sassy princess aynı mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/koredizileri","text":"KoreDizileri"},{"href":"/yacevap/t/cindizileri","text":"ÇinDizileri"},{"href":"/yacevap/t/romantik","text":"Romantik"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Çin dizilerinin popülerliği nasıl arttı?","url":"/search?text=%C3%87in+dizilerinin+pop%C3%BClerlik+nedenleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"My Sassy Girl filminin konusu nedir?","url":"/search?text=My+Sassy+Girl+filminin+konusu&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Joseon Hanedanlığı dönemi hakkında daha fazla bilgi var mı?","url":"/search?text=Joseon+Hanedanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1+d%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=My+Sassy+Girl+ve+My+Sassy+princess+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2536723761759389150","reqid":"1759389222594659-2730632921809764130-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-124-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759389222594659-2730632921809764130-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-124-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"j68x3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/18444902?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/sassy?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nghiatu.com/tr/ingilizce-icindeki-sassy-ne-anlama-geliyor/en-sassy?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/sassy--842728?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/sassy-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Sassy girl ne anlama gelir?","teaser":"\"Sassy girl\" ifadesi, akıllı, esprili ve eğlenceli bir kızı tanımlamak için kullanılır.","href":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda/q/sassy-girl-ne-anlama-gelir-4058770905","tags":[{"href":"/yacevap/t/guzellik","text":"Güzellik"},{"href":"/yacevap/t/populerkultur","text":"PopülerKültür"},{"href":"/yacevap/t/kisilikozellikleri","text":"KişilikÖzellikleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.limasollunaci.com/ingilizce-turkce-sozluk/sassy-ne-demek-turkce-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/sassy?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/sassy?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/sassy?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wordreference.com/entr/sassy?size=16&stub=1"],"header":"Sassy ne demek?","teaser":"Sassy kelimesi, İngilizce'de şu anlamlara gelir: Küstah, saygısız. Kendinden emin, canlı. Şımarık, arsız. Ayrıca, botanik alanında Tali ağacı veya bu ağaçtan elde edilen bir alkaloit anlamında da kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/sassy-ne-demek-673564254","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinematurk.com/film/22290-my-sassy-girl?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizigom1.co/dizi-izle/my-sassy-girl/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.okuloncesi.net/forum/konu/my-sassy-girl.7508/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.m.wikipedia.org/wiki/My_Sassy_Girl?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://asyawatch.com/dizi/my-sassy-girl-1?size=16&stub=1"],"header":"My sassy girl konusu nedir?","teaser":"\"My Sassy Girl\" filminin konusu, Kyun-woo adlı iyi kalpli bir kolej öğrencisinin, metroda sarhoş bir kıza rastlaması ve onu trenin önüne düşmekten kurtarmasıyla başlar. Kız, baygın düşmeden önce Kyun-woo'ya laf attığı için yolcular onun kız arkadaşı olduğunu düşünürler. Film, komik ve duygusal bir ilişkiyi konu almaktadır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/my-sassy-girl-konusu-nedir-396635770","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/romantik","text":"Romantik"},{"href":"/yacevap/t/komedi","text":"Komedi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/My_Sassy_Girl.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/My_Sassy_Girl_%282008_film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinekiyatri.blogspot.com/2010/12/yeopgijeogin-geunyeo-my-sassy-girl.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.frwiki.wiki/wiki/My_Sassy_Girl_%28film,_2001%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bliptext.com/articles/my-sassy-girl?size=16&stub=1"],"header":"My sassy girl 2001 ve 2008 farkı nedir?","teaser":"2001 yapımı \"My Sassy Girl\" (Hırçın Sevgilim) ve 2008 yapımı yeniden çevrimi arasındaki temel farklar şunlardır: - Yönetmen ve Oyuncular: 2001 filminde yönetmen Kwak Jae-yong, başrollerde Cha Tae-hyun ve Jun Ji-hyun yer almıştır. - Konu: 2001 filmi, iyi kalpli kolej öğrencisi Kyun-woo'nun, çılgın kız arkadaşı ile yaşadığı ilişkiyi konu alır. - Başarı: 2001 filmi, Güney Kore'de büyük bir başarı kazanmış ve Friend'den sonra en çok izlenen ikinci film olmuştur.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/my-sassy-girl-2001-ve-2008-farki-nedir-3095371370","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/karsilastirma","text":"Karşılaştırma"},{"href":"/yacevap/t/korefilm","text":"KoreFilm"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"j68x4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"j68x5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j68xw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}