"Karanlığın Resmi" adlı Merlin 5. sezon 11. bölüm, Mordred'in aşk ve sadakat arasında bir seçim yapmak zorunda kalmasını konu alır 12.

Mordred, bir yandan sevdiği Kara'ya yardım etmeye çalışırken, diğer yandan Camelot'un kaderini etkileyecek bir yola sapar 4. Merlin ise, Mordred'in ihanetinin yaklaştığını fark eder, ancak eylemlerinin olayları nasıl tetikleyeceğinden habersizdir 4.

Bölümde, Kara'nın Arthur'u öldürmeye teşebbüs etmesi ve ardından Mordred'in onu hapisten kaçırması gibi olaylar yaşanır 45. Bu durum, Arthur'un Mordred ve Kara'yı hapse attırmasına ve Kara'nın idam edilmesine yol açar 5.

Merlin, bu olayın Mordred'i Arthur'a karşı daha da öfkelendireceğinden korkar ve haklı çıkar 5. Mordred, kaçtıktan sonra Morgana'ya gider ve Emrys'in Merlin olduğunu açıklar 5.