"La Stagiaire" dizisinin konusu, yargı dünyasında geçen hikayelerdir. Her sezonda, hakim ve savcıların davalara nasıl yaklaştıklarını, adalet sisteminin işleyişini ve hukuki mücadeleleri konu alan yeni hikayeler işlenir. Örneğin, 5. sezonda, Constance Meyer'in Marsilya adalet sarayının koridorlarına geri dönüşü ve Yargıç Boris Delcourt ile birlikte yeni davalar ele alması anlatılır.