L'Amant Double (Tutku Oyunu), genç bir kadın olan Chloé'nin psikanalisti Paul'e aşık olmasını ve Paul'ün bir ikizi olduğunu keşfetmesini konu alır. Chloé, depresyon ve karın ağrısı şikayetleriyle bir jinekoloğa gider ve fiziksel bir nedenin olmadığını öğrenince bir psikiyatriste başvurur. Paul'ün sokakta gördüğü ve aslında Paul'ün ikizinin olduğunu öğrendiği Louis adlı bir psikiyatristle tanışır. Chloé'nin ağrıları şiddetlenince hastaneye kaldırılır ve karnında, rahmine bağlı bir parazit ikiz taşıdığı tespit edilir. Film, ikizler, kişilik bölünmesi ve paralel hayatlar temalarını işler.