• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Kore dizilerinde hangi çeviri daha iyi?

    • Eğlence
    • Diziler
    • Çeviri
    • KoreDizileri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Kore dizilerinde en iyi çeviri, genellikle resmi çeviri olarak kabul edilir 5. Bu tür çeviriler, televizyon kanalları tarafından yabancı şirketlerden satın alınan diziler için profesyonel ekipler tarafından yapılır 5.
    Ayrıca, amatör ve yarı profesyonel çeviri stüdyolarının çalışmaları da kaliteli olabilir ve izleyiciler tarafından tercih edilebilir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. asialogy.com
        1
      2. simalyildizikore.blogspot.com
        2
      3. renklitirtil.blogspot.com
        3
      4. iienstitu.com
        4
      5. tr.cultureoeuvre.com
        5

    • Kore dizilerinde en popüler çeviri şirketleri hangileridir?

    • Çeviri kalitesi nasıl değerlendirilir?

    • Yarı profesyonel çeviri stüdyoları hangi dizileri çevirir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Kore Türkçe çeviri nasıl yapılır?

    Korece'den Türkçe'ye çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi çeviri araçlarını kullanabilirsiniz: OpenL Translate. Transmonkey. Wordcount. Google Çeviri. MachineTranslation.com.
    • Teknoloji
    • Çeviri
    • ÇevrimiçiAraçlar
    • Korece
    • Türkçe
    5 kaynak

    Kore dizileri ve Çin dizileri arasındaki fark nedir?

    Kore dizileri ve Çin dizileri arasındaki bazı farklar şunlardır: Konu ve temalar. Kültürel etkiler. Dil ve prodüksiyon. Popülerlik.
    • Diziler
    • KoreDizileri
    • ÇinDizileri
    • Kültür
    • Televizyon
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"6cu70":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fkore-dizilerinde-hangi-ceviri-daha-iyi-3001430414%3Flr%3D213%26ncrnd%3D59451","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1314943041757177117","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757177240275248-14008507076840906953-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-59-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"6cu71":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"6cu72":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Kore dizilerinde en iyi çeviri**, genellikle **resmi çeviri** olarak kabul edilir [```5```](https://tr.cultureoeuvre.com/10576119-what-is-the-best-serial-translation). Bu tür çeviriler, televizyon kanalları tarafından yabancı şirketlerden satın alınan diziler için profesyonel ekipler tarafından yapılır [```5```](https://tr.cultureoeuvre.com/10576119-what-is-the-best-serial-translation).\n\nAyrıca, **amatör ve yarı profesyonel çeviri stüdyolarının çalışmaları** da kaliteli olabilir ve izleyiciler tarafından tercih edilebilir [```5```](https://tr.cultureoeuvre.com/10576119-what-is-the-best-serial-translation).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.asialogy.com/kore-dizi-turlerinin-korece-diline-yansimalari/","title":"Kore Dizi Türlerinin Korece Diline Yansımaları - Asialogy","shownUrl":"https://www.asialogy.com/kore-dizi-turlerinin-korece-diline-yansimalari/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://simalyildizikore.blogspot.com/2016/08/kore-dizilerinin-altyazi-cevirileri.html","title":"Kore Dizilerinin Altyazı Çevirileri","shownUrl":"https://simalyildizikore.blogspot.com/2016/08/kore-dizilerinin-altyazi-cevirileri.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://renklitirtil.blogspot.com/2014/06/turkce-dublajl-kore-dizileri.html","title":"Türkçe Dublajlı Kore Dizileri","shownUrl":"https://renklitirtil.blogspot.com/2014/06/turkce-dublajl-kore-dizileri.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.iienstitu.com/blog/korece-ile-film-ve-dizi-izleme-rehberi","title":"Korece ile Film ve Dizi İzleme Rehberi | IIENSTITU","shownUrl":"https://www.iienstitu.com/blog/korece-ile-film-ve-dizi-izleme-rehberi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.cultureoeuvre.com/10576119-what-is-the-best-serial-translation","title":"En Iyi Seri Çeviri Nedir | Sanat | Culture Oeuvre","shownUrl":"https://tr.cultureoeuvre.com/10576119-what-is-the-best-serial-translation","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kore dizilerinde hangi çeviri daha iyi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/eglence","text":"Eğlence"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/koredizileri","text":"KoreDizileri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Kore dizilerinde en popüler çeviri şirketleri hangileridir?","url":"/search?text=Kore+dizilerinde+en+pop%C3%BCler+%C3%A7eviri+%C5%9Firketleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Çeviri kalitesi nasıl değerlendirilir?","url":"/search?text=Kore+dizi+%C3%A7evirilerinin+kalitesini+nas%C4%B1l+de%C4%9Ferlendirebilirim%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yarı profesyonel çeviri stüdyoları hangi dizileri çevirir?","url":"/search?text=Kore+dizilerini+hangi+%C3%A7eviri+st%C3%BCdyolar%C4%B1+%C3%A7evirir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Kore+dizilerinde+hangi+%C3%A7eviri+daha+iyi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1314943041757177117","reqid":"1757177240275248-14008507076840906953-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-59-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757177240275248-14008507076840906953-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-59-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"6cu73":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://languik.com/tr/translation/korece-to-turkce-translator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sider.ai/tr/translator/text-translator/korean-to-turkish?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://quillbot.com/translate/korean-to-turkish?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gikken.co/mate-translate/%C3%A7evirmen/korece-t%C3%BCrk%C3%A7e/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://translateking.com/translate/korean-to-turkish-translation?size=16&stub=1"],"header":"Kore Türkçe çeviri nasıl yapılır?","teaser":"Korece'den Türkçe'ye çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi çeviri araçlarını kullanabilirsiniz: OpenL Translate. Transmonkey. Wordcount. Google Çeviri. MachineTranslation.com.","href":"/yacevap/c/diger/q/kore-turkce-ceviri-nasil-yapilir-744717676","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/cevrimiciaraclar","text":"ÇevrimiçiAraçlar"},{"href":"/yacevap/t/korece","text":"Korece"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sosyalyardim.net.tr/haber/kore-dizileri-ve-cin-dizileri-arasindaki-farklar-nelerdir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pristrastno.com/farkli-kulturlerin-buyusu-kore-ve-cin-dizileri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.24okur.com/cin-dizileri-ve-tavsiyeleri-cin-dizi-listesi-oyuncu-ve-turleri-neler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://desifre.net/kore-dizileri-nerede-izlenir-ve-neden-bu-kadar-populer/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://guneykoresinemasi.com/haberler/9743-en-iyi-cin-dizisi-onerileri.html?size=16&stub=1"],"header":"Kore dizileri ve Çin dizileri arasındaki fark nedir?","teaser":"Kore dizileri ve Çin dizileri arasındaki bazı farklar şunlardır: Konu ve temalar. Kültürel etkiler. Dil ve prodüksiyon. Popülerlik.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kore-dizileri-ve-cin-dizileri-arasindaki-fark-nedir-2258165276","tags":[{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/koredizileri","text":"KoreDizileri"},{"href":"/yacevap/t/cindizileri","text":"ÇinDizileri"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/televizyon","text":"Televizyon"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"6cu74":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"6cu75":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6cu7w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}