"Köprüdeki Kız" (La fille sur le pont) filminin sonunda, Adèle ve Gabor'un hikayesi mutlu bir sona ulaşmaz 15.

Adèle, bir gösteri sonrası Gabor ile büyük bir kruvaziyerde seyahat ederken tanıştığı bir Yunan ile kaçar 1. Bu sırada kendine yeni bir partner bulan Gabor, yeni partnerini yaralar ve gemi ile İstanbul'a gelir 1.

İstanbul'da yaşadığı şanssızlıklar ve mutsuzluğu sebebiyle Galata köprüsünde intihar etmek üzere iken, Adèle onu bulur ve aynı onun Adèle'e söylediği sözleri tekrar eder 12.