"Knock off" ifadesi İngilizce'de çeşitli anlamlar taşır: 1. Bir şeyi düşürmek veya devirmek: "I accidentally knocked the vase off the shelf" (Vazoyu raftan düşürdüm). 2. İşi bırakmak veya tamamlamak: "Let's knock off work early" (İşi erken bitirelim). 3. Kopyalamak veya taklit etmek: "They are knocking off designer brands" (Tasarımcı markalarının taklitlerini yapıyorlar). 4. Fiyatı indirmek: "Can you knock off a few bucks for an old friend?" (Eski bir arkadaş için fiyatı biraz indirebilir misiniz?). 5. Birini öldürmek: "The mob has been knocking off every witness" (Mafya, her tanığı öldürüyor).