Kazak filmlerinin Türkçe olmasının nedeni, Kazakistan'da filmlerin Kazak diline dublajının yapılması zorunluluğunun getirilmesidir 1. Bu karar, sinematografi yasasında yapılan değişikliklerle alınmıştır 1.
Kazak yapımı filmlerin Türkçe dublajlı olmasının nedeni, bu filmlerin Türkiye'deki izleyiciler tarafından daha kolay anlaşılabilir ve izlenebilir hale getirilmesi olabilir.
{"2bu30":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fkazak-filmleri-neden-turkce-3114814604%3Flr%3D213%26ncrnd%3D84714","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"633463401755059196","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755059250922744-8584077602697424602-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-181-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"2bu31":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"2bu32":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Kazak filmlerinin Türkçe olmasının nedeni**, Kazakistan'da filmlerin **Kazak diline dublajının yapılması zorunluluğunun** getirilmesidir [```1```](https://www.trthaber.com/haber/dunya/kazakistanda-filmlerin-kazak-dilinde-dublajinin-yapilmasi-planlaniyor-610014.html). Bu karar, sinematografi yasasında yapılan değişikliklerle alınmıştır [```1```](https://www.trthaber.com/haber/dunya/kazakistanda-filmlerin-kazak-dilinde-dublajinin-yapilmasi-planlaniyor-610014.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/kazakistanda-filmlerin-kazak-dilinde-dublajinin-yapilmasi-planlaniyor-610014.html","title":"TRT Haber: Kazakistan'da Filmlerin Kazak Dilinde Dublajının...","shownUrl":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/kazakistanda-filmlerin-kazak-dilinde-dublajinin-yapilmasi-planlaniyor-610014.html"},{"sourceId":2,"url":"https://9lib.net/article/kazak-ulusal-film-sanat%C4%B1n%C4%B1n-ba%C4%9F%C4%B1ms%C4%B1zl%C4%B1k-d%C3%B6nemi.eqopjgkz","title":"Kazak Ulusal Film Sanatının Bağımsızlık Dönemi (1990-2010)","shownUrl":"https://9lib.net/article/kazak-ulusal-film-sanat%C4%B1n%C4%B1n-ba%C4%9F%C4%B1ms%C4%B1zl%C4%B1k-d%C3%B6nemi.eqopjgkz"},{"sourceId":3,"url":"https://www.academia.edu/44049021/_Kazak_K%C4%B1sa_Filmi_nin_Yap%C4%B1m_A%C5%9Famalar%C4%B1_Ve_Militarizm_Temsili_Ve_Ele%C5%9Ftirisi_Ba%C4%9Flam%C4%B1nda_Hik%C3%A2yenin_Olu%C5%9Fumu","title":"(PDF) “Kazak” Kısa Filmi’nin Yapım Aşamaları Ve Militarizm...","shownUrl":"https://www.academia.edu/44049021/_Kazak_K%C4%B1sa_Filmi_nin_Yap%C4%B1m_A%C5%9Famalar%C4%B1_Ve_Militarizm_Temsili_Ve_Ele%C5%9Ftirisi_Ba%C4%9Flam%C4%B1nda_Hik%C3%A2yenin_Olu%C5%9Fumu"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazakistan_sinemas%C4%B1","title":"Kazakistan Sineması - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazakistan_sinemas%C4%B1"},{"sourceId":5,"url":"https://www.aksam.com.tr/magazin/kadir-dogulu-ve-nurlan-koyanbyaevden-kazak-ve-turklerin-kardeslik-filmi-kazak-isi-turkiyede/haber-1113869","title":"Akşam: Kadir Doğulu ve Nurlan Koyanbyaev'den Kazak ve...","shownUrl":"https://www.aksam.com.tr/magazin/kadir-dogulu-ve-nurlan-koyanbyaevden-kazak-ve-turklerin-kardeslik-filmi-kazak-isi-turkiyede/haber-1113869"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kazak filmleri neden Türkçe?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/kazakistan","text":"#Kazakistan"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Kazak filmlerinin Türkçe dublajı kim tarafından yapılıyor?","url":"/search?text=Kazak+filmlerinin+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj%C4%B1n%C4%B1+kim+yap%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Bu kararın sinema sektörüne etkileri nelerdir?","url":"/search?text=Kazakistan%27da+filmlerin+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj%C4%B1n%C4%B1n+sinema+sekt%C3%B6r%C3%BCne+etkileri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Kazakistan'da sinematografi yasaları nasıl işliyor?","url":"/search?text=Kazakistan%27da+sinematografi+yasalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Kazak+filmleri+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"633463401755059196","reqid":"1755059250922744-8584077602697424602-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-181-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755059250922744-8584077602697424602-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-181-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"2bu33":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.nl/ulke/kazakistan/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmcehennemi.uno/film/qazaq-alemi-2024-21416497T/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinefy3.com/gozat/filmler/ulke/kazakistan?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yandex.ru/video/preview/10153107052234712362?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=uWXl_1p5VKM?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kazak-yapimi-filmler-neden-turkce-dublajli-3480860349","header":"Kazak yapımı filmler neden Türkçe dublajlı?","teaser":"Kazak yapımı filmlerin Türkçe dublajlı olmasının nedeni, bu filmlerin Türkiye'deki izleyiciler tarafından daha kolay anlaşılabilir ve izlenebilir hale getirilmesi olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kazakistan","text":"#Kazakistan"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"2bu34":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"2bu35":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2bu3w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}