Refik Halid Karay'ın "Karlı Dağdaki Ateş" adlı romanı, genç ve güzel bir öğretmen olan Binnur'un, aşkı temsil eden Yusuf ile parayı ve rahatlığı temsil eden Ulvi arasında yaşadığı tereddütleri ve bu tereddütlerin hayatını nasıl etkilediğini anlatır. Binnur, Kocadağ'da bir kulübede yaşayan Yusuf'a karşı duygular beslemeye başlar, ancak Ulvi ile evlenmesi durumunda yaşayacağı hayatın onu aşkından vazgeçireceğinden korkar. Roman, para ve aşk arasında yapılan seçimin hayatı nasıl değiştirebileceğini işler. Eser, 1969 yılında Safa Önal tarafından senaryo haline getirilmiş ve Ayhan Işık ile Filiz Akın'ın başrollerini paylaştığı bir filme uyarlanmıştır.