Evet, "Kaptan Amerika" ve "İlk Yenilmez" aynı karakterdir. "İlk Yenilmez: Kaptan Amerika" (Captain America: The First Avenger), 2011 yapımı bir film olup, Marvel Sinematik Evreni'nin ilk filmidir.
"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez" filminin Türkçe dublajının ne zaman çıkacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, film şu platformlarda izlenebilir: Disney Plus; Apple TV. Ayrıca, filmin full HD ve Türkçe dublaj seçenekleriyle FullHDFilmizlesene sitesinde de yer aldığı belirtilmiştir.
İlk Yenilmez: Kaptan Amerika, II. Dünya Savaşı sırasında, zayıf ve sağlık sorunları olan Steve Rogers'ın, süper asker yaratma programına gönüllü olarak katılmasını ve Kaptan Amerika'ya dönüşmesini anlatır. Rogers, arkadaşı Bucky Barnes ve Peggy Carter ile birlikte, Nazi örgütü HYDRA'ya karşı savaşır.
{"30w30":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fkaptan-amerika-ilk-yenilmez-neden-turkce-373764722%3Flr%3D213%26ncrnd%3D34049","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7275519971757120008","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757120130370311-7665219754892380362-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-199-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"30w31":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"30w32":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez\" filminin Türkçe olmasının nedeni, **Marvel'ın Captain America çizgi romanına dayanmasıdır** [```5```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika).\n\nFilm, Marvel Studios tarafından üretilmiş ve Türkçe dublaj veya altyazılı olarak Türkiye'deki izleyicilere sunulmuştur [```1```](https://www.fullhdfilmizlesene.nl/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-fh3/)[```3```](https://www.hdfilmcehennemi.nl/hd-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-izle-hdf-hdf-7/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eksisozluk.com/captain-america-the-first-avenger--3043625?p=2","title":"Captain America the First Avenger - Sayfa 2 - Ekşi Sözlük","shownUrl":"https://eksisozluk.com/captain-america-the-first-avenger--3043625?p=2","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika Yayını: Online İzleyin","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-oyunculari-kimler-2090524","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika Filminin Konusu... | Cumhuriyet","shownUrl":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-oyunculari-kimler-2090524","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/","title":"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez İzle | HDFilmcehennemi","shownUrl":"https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kaptan Amerika ilk Yenilmez neden Türkçe?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"Marvel"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Kaptan+Amerika+ilk+Yenilmez+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7275519971757120008","reqid":"1757120130370311-7665219754892380362-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-199-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757120130370311-7665219754892380362-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-199-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"30w33":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/televizyon/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-ne-oyunculari-kimler-41306806?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://beetekno.com/kaptan-amerika-marvel-evreninin-ilk-super-kahramani/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/kaptan-amerika-filmleri-hangi-sirayla-izlenir_73163/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://banafikirver.com/kultur-ve-sanat/marvel-filmleri-izleme-sirasi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://marvelcinematicuniverse.fandom.com/tr/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika?size=16&stub=1"],"header":"Kaptan Amerika ve İlk Yenilmez aynı mı?","teaser":"Evet, \"Kaptan Amerika\" ve \"İlk Yenilmez\" aynı karakterdir. \"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika\" (Captain America: The First Avenger), 2011 yapımı bir film olup, Marvel Sinematik Evreni'nin ilk filmidir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kaptan-amerika-ve-ilk-yenilmez-ayni-mi-1389246567","tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"Marvel"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/karakterler","text":"Karakterler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika--2010346?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi3.pw/kaptan-amerika-ilk-yenilmez/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.takvim.com.tr/magazin/2020/11/19/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-konusu-ve-oyunculari-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-ne-zaman-cekildi?size=16&stub=1"],"header":"Kaptan Amerika ilk yenilmez Türkçe Dublaj Ne Zaman Çıkacak?","teaser":"\"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez\" filminin Türkçe dublajının ne zaman çıkacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, film şu platformlarda izlenebilir: Disney Plus; Apple TV. Ayrıca, filmin full HD ve Türkçe dublaj seçenekleriyle FullHDFilmizlesene sitesinde de yer aldığı belirtilmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-turkce-dublaj-ne-zaman-cikacak-2957337680","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/superkahramanlar","text":"SüperKahramanlar"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"Marvel"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kanald.com.tr/sinemalar/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/5353/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ensonhaber.com/medya/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-oyunculari-ve-ozeti?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.timeout.com/tr/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika--2010346?size=16&stub=1"],"header":"İlk Yenililmez Kaptan Amerika ne anlatıyor?","teaser":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika, II. Dünya Savaşı sırasında, zayıf ve sağlık sorunları olan Steve Rogers'ın, süper asker yaratma programına gönüllü olarak katılmasını ve Kaptan Amerika'ya dönüşmesini anlatır. Rogers, arkadaşı Bucky Barnes ve Peggy Carter ile birlikte, Nazi örgütü HYDRA'ya karşı savaşır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/ilk-yenililmez-kaptan-amerika-ne-anlatiyor-2105659141","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/superkahramanlar","text":"SüperKahramanlar"},{"href":"/yacevap/t/kaptanamerika","text":"KaptanAmerika"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"30w34":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"30w35":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"30w3w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}