• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Kaptan Amerika ilk Yenilmez neden Türkçe?

    • #Film
    • #Marvel
    • #Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Kaptan Amerika: İlk Yenilmez" filminin Türkçe adının "İlk Yenilmez: Kaptan Amerika" olarak çevrilmesinin nedeni, filmin orijinal adının "Captain America: The First Avenger" olmasıdır 13.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. eksisozluk.com
        1
      2. justwatch.com
        2
      3. tr.wikipedia.org
        3
      4. cumhuriyet.com.tr
        4
      5. hdfilmcehennemi.city
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Kaptan Amerika ve İlk Yenilmez aynı mı?

    Evet, "Kaptan Amerika" ve "İlk Yenilmez" aynı karakteri ifade eder. "İlk Yenilmez: Kaptan Amerika" (Captain America: The First Avenger), 2011 yapımı Marvel Sinematik Evreni filmidir.
    • #Kültür
    • #Marvel
    • #Sinema
    • #Karakterler
    5 kaynak

    Kaptan Amerika ilk yenilmez Türkçe Dublaj Ne Zaman Çıkacak?

    "İlk Yenilmez: Kaptan Amerika" filmi 22 Temmuz 2011 tarihinde Türkçe dublaj seçeneğiyle vizyona girmiştir.
    • #Filmler
    • #SüperKahramanlar
    • #Marvel
    • #TürkçeDublaj
    5 kaynak

    İlk Yenililmez Kaptan Amerika ne anlatıyor?

    "İlk Yenilmez: Kaptan Amerika" filmi, Steve Rogers adlı gencin süper asker programına katılarak Kaptan Amerika olmasını ve ardından kötü Red Skull ile savaşmasını anlatıyor. Filmde olaylar, 1. Dünya Savaşı yıllarında geçiyor. Kaptan Amerika, arkadaşı Bucky Barnes ve Peggy Carter ile işbirliği yaparak Nazi örgütü HYDRA'ya karşı mücadele eder.
    • #Filmler
    • #SüperKahramanlar
    • #KaptanAmerika
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"1nch0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fkaptan-amerika-ilk-yenilmez-neden-turkce-373764722%3Flr%3D213%26ncrnd%3D32845","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5526022611754832385","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754832462754579-11128124381669461463-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"1nch1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"1nch2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez\"** filminin Türkçe adının **\"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika\"** olarak çevrilmesinin nedeni, **filmin orijinal adının \"Captain America: The First Avenger\"** olmasıdır [```1```](https://eksisozluk.com/captain-america-the-first-avenger--3043625?p=2)[```3```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eksisozluk.com/captain-america-the-first-avenger--3043625?p=2","title":"Captain America the First Avenger - Sayfa 2 - Ekşi Sözlük","shownUrl":"https://eksisozluk.com/captain-america-the-first-avenger--3043625?p=2"},{"sourceId":2,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika Yayını: Online İzleyin","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika"},{"sourceId":4,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-oyunculari-kimler-2090524","title":"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika Filminin Konusu... | Cumhuriyet","shownUrl":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-oyunculari-kimler-2090524"},{"sourceId":5,"url":"https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/","title":"Kaptan Amerika: İlk Yenilmez İzle | HDFilmcehennemi","shownUrl":"https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kaptan Amerika ilk Yenilmez neden Türkçe?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"#Marvel"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Kaptan+Amerika+ilk+Yenilmez+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5526022611754832385","reqid":"1754832462754579-11128124381669461463-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754832462754579-11128124381669461463-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"1nch3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/televizyon/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filminin-konusu-ne-oyunculari-kimler-41306806?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://beetekno.com/kaptan-amerika-marvel-evreninin-ilk-super-kahramani/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/kaptan-amerika-filmleri-hangi-sirayla-izlenir_73163/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://banafikirver.com/kultur-ve-sanat/marvel-filmleri-izleme-sirasi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://marvelcinematicuniverse.fandom.com/tr/wiki/%C4%B0lk_Yenilmez:_Kaptan_Amerika?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kaptan-amerika-ve-ilk-yenilmez-ayni-mi-1389246567","header":"Kaptan Amerika ve İlk Yenilmez aynı mı?","teaser":"Evet, \"Kaptan Amerika\" ve \"İlk Yenilmez\" aynı karakteri ifade eder. \"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika\" (Captain America: The First Avenger), 2011 yapımı Marvel Sinematik Evreni filmidir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"#Marvel"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"},{"href":"/yacevap/t/karakterler","text":"#Karakterler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.city/film/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-2011-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika--2010346?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi3.pw/kaptan-amerika-ilk-yenilmez/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.takvim.com.tr/magazin/2020/11/19/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-konusu-ve-oyunculari-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-ne-zaman-cekildi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/kaptan-amerika-ilk-yenilmez-turkce-dublaj-ne-zaman-cikacak-2957337680","header":"Kaptan Amerika ilk yenilmez Türkçe Dublaj Ne Zaman Çıkacak?","teaser":"\"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika\" filmi 22 Temmuz 2011 tarihinde Türkçe dublaj seçeneğiyle vizyona girmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"#Filmler"},{"href":"/yacevap/t/superkahramanlar","text":"#SüperKahramanlar"},{"href":"/yacevap/t/marvel","text":"#Marvel"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"#TürkçeDublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kanald.com.tr/sinemalar/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/5353/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ensonhaber.com/medya/ilk-yenilmez-kaptan-amerika-filmi-konusu-nedir-ilk-yenilmez-kaptan-amerika-oyunculari-ve-ozeti?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.timeout.com/tr/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/ilk-yenilmez-kaptan-amerika--2010346?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/ilk-yenililmez-kaptan-amerika-ne-anlatiyor-2105659141","header":"İlk Yenililmez Kaptan Amerika ne anlatıyor?","teaser":"\"İlk Yenilmez: Kaptan Amerika\" filmi, Steve Rogers adlı gencin süper asker programına katılarak Kaptan Amerika olmasını ve ardından kötü Red Skull ile savaşmasını anlatıyor. Filmde olaylar, 1. Dünya Savaşı yıllarında geçiyor. Kaptan Amerika, arkadaşı Bucky Barnes ve Peggy Carter ile işbirliği yaparak Nazi örgütü HYDRA'ya karşı mücadele eder.","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"#Filmler"},{"href":"/yacevap/t/superkahramanlar","text":"#SüperKahramanlar"},{"href":"/yacevap/t/kaptanamerika","text":"#KaptanAmerika"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"1nch4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"1nch5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1nchw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}