"Kala Chashma" ifadesinin Türkçe'de tam olarak ne anlattığına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, bu ifade bir Hindu şarkısı olup, "black glasses" veya "black shades" anlamına gelebilir. Ayrıca, "Kala Chashma" Sidharth Malhotra'nın başrolde olduğu "Baar Baar Dekho" filminin müziklerinden biridir.