Helena, William Shakespeare'in "Bir Yaz Gecesi Rüyası" adlı oyununda, umutsuzca aşık, dramatik ve kararlı bir karakter olarak anlatılır. Helena'nın hikayesi şu şekilde özetlenebilir: - İnsandır ve Athens'li genç bir kadındır. - Demetrius'a aşıktır ama Demetrius onu sevmez ve Hermia'yı tercih eder. - Demetrius'u geri kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır ve bu uğurda kendini küçük düşürür. - Peri Puck'un yanlışlıkla Demetrius'u kendisine aşık etmesiyle kafası karışır ve Demetrius ile Lysander'ın aynı anda aşık olması onu daha da zor duruma sokar. - Sonunda Demetrius, aşk iksiri etkisiyle Helena'ya gerçekten aşık olur ve çift mutlu bir şekilde sona erer.