"Temmuz'da" (Im Juli) filminin konusu şu şekildedir:

Sosyal hayatı pek olmayan içine kapanık fizik öğretmeni Daniel, güzel bir işportacı olan Juli'den bir yüzük satın alır 3. Juli, yüzüğün ona aşkta şans getireceğini söyler 3.

Gerçekten de aynı gece Daniel, Melek adında bir Türk kızına sırılsıklam aşık olur ve onun peşinden İstanbul'a gitmeye karar verir 3. Uçakta yer bulamayınca Hamburg'dan Türkiye'ye doğru arabayla yola koyulur 3.

Otoyola çıkmadan hemen önce arabasına şehirden bir an önce ayrılmak isteyen bir otostopçuyu alır 3. Bu, Juli'den başkası değildir 3. Daniel'in kendisine aşık olacağını hayal eden Juli, onun peşini bırakmaya pek niyetli değildir 3.

Almanya'da başlayan ve İstanbul Ortaköy'de sonuçlanacak bir yolculuk başlar 3. Bu çılgın yolculukta Daniel kendini yeniden keşfedecek ve mutluluğu için savaşmayı öğrenecektir 3.