"Berlin in Berlin" filmi, Hülya Avşar'ın başrolünde olduğu, Sinan Çetin tarafından yönetilen 1993 yapımı bir dram filmidir. Filmin konusu, genç bir Alman mühendisin, Türk bir kadının fotoğraflarını izinsiz çekmesiyle başlar. Mühendis, vicdan azabı çekerek kadının ailesinin yaşadığı eve sığınır.