"Genç Kalpler" (Young Hearts) filmi, ergenlik çağındaki Elias ve Alexander'ın arasındaki filizlenen aşkı konu almaktadır 3.

Filmde, iki genç, birbirlerine karşı hissettikleri duyguları keşfederken, aynı zamanda aileleri ve çevreleriyle de başa çıkmak zorunda kalıyorlar 3.

Filmin özeti şu şekilde: Elias 14 yaşında ve aslında tüm dünyası okulla sınırlı. Ta ki, karşı eve yaşıtı Alexander taşınana kadar! Onunla tanıştığında, Elias daha önce hiç hissetmediği yepyeni ve heyecan verici duygularla tanışır 14. İlk kez gerçekten âşık olduğunu fark eder ve her boş anını yeni arkadaşıyla geçirmek ister 14.

Alexander bir gün Elias'a açılır ve aslında erkeklere ilgi duyduğunu söyler 14. Elias ise içindeki bu yoğun duyguları bastırır, çünkü çevresinin tepkisinden korkmaktadır 1. Alexander'a olan hislerini saklar ve yalan söylemeye başlar 4. Ta ki dedesiyle yaptığı bir konuşma ona gerçekten ne istediğini hatırlatana kadar 1.