• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Dramaturkey ne iş yapar?

    • #Medya
    • #Çeviri
    • #AsyaDizileri
    • #Film

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Dramaturkey adlı platform, Asya dizilerini, filmlerini, programlarını ve animelerini Türkçe'ye çevirip Türk izleyicilerle buluşturan bir çeviri ekibi olarak faaliyet göstermektedir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. webdramaturkey.org
        1
      2. dramaturkiye.com
        2
      3. kariyer.net
        3
      4. mezununeisyapar.com.tr
        4
      5. sahneden.net
        5

    • Dramaturkey ekibi kimlerden oluşuyor?

    • Dramaturkey'in çeviri süreci nasıl işliyor?

    • Dramaturkey hangi Asya dizilerini çeviriyor?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Dramaturji ne anlama gelir?

    Dramaturji, tiyatro eserlerinin yazılması, düzenlenmesi ve sahnelenmesi sürecinde kullanılan bir terimdir. Daha geniş anlamıyla dramaturji, bir hikâye veya bunun gibi unsurları oynanabilecek bir forma şekillendirme olarak tanımlanabilir. Dramaturjinin temel unsurları arasında: - karakter gelişimi; - diyaloglar; - tema ve olay örgüsü; - tarihsel ve kültürel bağlam yer alır.
    • #Sanat
    • #Tiyatro
    5 kaynak

    Dramaturgi ve dramaturg aynı şey mi?

    Dramaturgi ve dramaturg kavramları birbiriyle ilişkilidir ancak farklı anlamlar taşır: - Dramaturgi: Dramatik kompozisyon ve dramanın temel elementlerinin sahnede sunumu olarak tanımlanır. - Dramaturg: Tiyatro, opera veya film şirketlerinde senaryo, libretto, metin ve basılı programları araştıran, seçen, uyarlayan, düzenleyen ve yorumlayan edebi danışman veya editördür. Dolayısıyla, dramaturgi bir kavram, dramaturg ise bu kavramın uygulayıcısıdır.
    • #Sanat
    • #Tiyatro
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"m1870":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fdramaturkey-ne-is-yapar-1317656912%3Flr%3D213%26ncrnd%3D36109","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6800575021754839008","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754839022501813-1314925529071866434-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m1871":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m1872":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Dramaturkey** adlı platform, **Asya dizilerini, filmlerini, programlarını ve animelerini Türkçe'ye çevirip** Türk izleyicilerle buluşturan **bir çeviri ekibi** olarak faaliyet göstermektedir [```1```](https://webdramaturkey.org/sayfa/hakkimizda).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://webdramaturkey.org/sayfa/hakkimizda","title":"Hakkımızda - Web Drama Turkey","shownUrl":"https://webdramaturkey.org/sayfa/hakkimizda"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dramaturkiye.com/","title":"DramaTurkiye | Watch Turkish Dramas","shownUrl":"https://www.dramaturkiye.com/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.kariyer.net/pozisyonlar/dramaturg/nedir","title":"Dramaturg Nedir, Nasıl Olunur?","shownUrl":"https://www.kariyer.net/pozisyonlar/dramaturg/nedir"},{"sourceId":4,"url":"https://mezununeisyapar.com.tr/dramaturg-ne-is-yapar","title":"Dramaturg Ne İş Yapar?","shownUrl":"https://mezununeisyapar.com.tr/dramaturg-ne-is-yapar"},{"sourceId":5,"url":"https://sahneden.net/dramaturg-kimdir-dramaturg-ne-is-yapar-dramaturgun-tiyatrodaki-rolu-nedir/","title":"Dramaturg Kimdir? Dramaturg Ne İş Yapar? Dramaturgun...","shownUrl":"https://sahneden.net/dramaturg-kimdir-dramaturg-ne-is-yapar-dramaturgun-tiyatrodaki-rolu-nedir/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Dramaturkey ne iş yapar?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/asyadizileri","text":"#AsyaDizileri"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Dramaturkey ekibi kimlerden oluşuyor?","url":"/search?text=Dramaturkey+ekibi+kimlerden+olu%C5%9Fuyor%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Dramaturkey'in çeviri süreci nasıl işliyor?","url":"/search?text=Dramaturkey+%C3%A7eviri+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Dramaturkey hangi Asya dizilerini çeviriyor?","url":"/search?text=Dramaturkey+hangi+Asya+dizilerini+%C3%A7eviriyor%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Dramaturkey+ne+i%C5%9F+yapar%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6800575021754839008","reqid":"1754839022501813-1314925529071866434-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754839022501813-1314925529071866434-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m1873":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://konuanlatim.com/dramaturji-kelimesi-ne-demektir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://medium.com/t%C3%BCrkiye/dramaturji-g%C3%BCnl%C3%BCkleri-dramaturji-nedir-dramaturg-kimdir-c819bafaa84b?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lafsozluk.com/2012/09/dramaturji-nedir-ne-demektir-dramaturji.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kulturengin.com.tr/tiyatroda-anlatim-teknikleri-ve-dramaturji/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Dramaturji?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/dramaturji-ne-anlama-gelir-171176894","header":"Dramaturji ne anlama gelir?","teaser":"Dramaturji, tiyatro eserlerinin yazılması, düzenlenmesi ve sahnelenmesi sürecinde kullanılan bir terimdir. Daha geniş anlamıyla dramaturji, bir hikâye veya bunun gibi unsurları oynanabilecek bir forma şekillendirme olarak tanımlanabilir. Dramaturjinin temel unsurları arasında: - karakter gelişimi; - diyaloglar; - tema ve olay örgüsü; - tarihsel ve kültürel bağlam yer alır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/sanat","text":"#Sanat"},{"href":"/yacevap/t/tiyatro","text":"#Tiyatro"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/dramaturg?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Dramaturji?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://edebiyatvesanatakademisi.com/post/dramaturji-nedir-tum-yonleriyle-dramaturg/100167?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Dramaturge?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://thecontentauthority.com/blog/dramaturgy-vs-dramaturge?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/dramaturgi-ve-dramaturg-ayni-sey-mi-2244033251","header":"Dramaturgi ve dramaturg aynı şey mi?","teaser":"Dramaturgi ve dramaturg kavramları birbiriyle ilişkilidir ancak farklı anlamlar taşır: - Dramaturgi: Dramatik kompozisyon ve dramanın temel elementlerinin sahnede sunumu olarak tanımlanır. - Dramaturg: Tiyatro, opera veya film şirketlerinde senaryo, libretto, metin ve basılı programları araştıran, seçen, uyarlayan, düzenleyen ve yorumlayan edebi danışman veya editördür. Dolayısıyla, dramaturgi bir kavram, dramaturg ise bu kavramın uygulayıcısıdır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/sanat","text":"#Sanat"},{"href":"/yacevap/t/tiyatro","text":"#Tiyatro"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m1874":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m1875":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m187w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}