Dolunay Soysert'in en iyi filmi konusunda kesin bir değerlendirme yapmak zor olsa da, bazı öne çıkan yapımları şunlardır: "Mavi Gözlü Dev" (2007), Nâzım Hikmet'in hayatını anlatan filmde Soysert, şairin eşi Piraye'yi canlandırmıştır. "Cumhuriyet" (1998), Soysert'in Latife Hanım rolüyle tanındığı film. "Yol Ayrımı" (2012) ve "Seddülbahir 32 Saat" (2016), Soysert'in yer aldığı diğer başarılı televizyon dizileri arasında yer alır.