Dark 1. Sezon 5. Bölüm, Hannah'nın Ulrich'e olan takıntısının aşırıya kaçması, bir yabancının Regina'dan önemli bir paketi teslim etmesini istemesi ve Martha'nın Jonas ve Bartosz arasında kalması gibi olayları konu alır. Ayrıca, bu bölümde rahip karakterinin, geçmişe giden bir çocuk sayesinde solucan deliğini fark etmesi ve bu sayede dünya ile geçmiş arasında gidip gelerek hiç yaşlanmamayı becermesi işlenir. Bölüm, zaman yolculuğu temasını da işler; Mikkel'in geçmişe gidip Hannah ile evlenmesi ve bu durumun yarattığı zaman döngüsü gibi karmaşık olaylar ele alınır.