Culpa Mia, Epsilon Yayınevi tarafından "Benim Hatam" adıyla Türkçe'ye çevrildi ve 2024 yılında basıldı 24.
Culpa Tuya, 2024 yapımı bir film olup, henüz Türkçe dublaj veya altyazı seçeneği bulunmamaktadır. Ancak, bazı platformlarda Türkçe altyazılı izleme imkanı mevcuttur 35.
Hayır, Culpa Tuya ve Culpa Mia aynı şey değildir. Culpa Mia, "benim hatam" anlamına gelir ve serinin ilk filmidir. Culpa Tuya, "senin hatan" anlamına gelir ve serinin ikinci filmidir. Üçüncü film olan Culpa Nuestra ise "bizim hatamız" anlamına gelmektedir.
{"2qro0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fculpa-mia-ve-culpa-tuya-turkce-ye-cevrildi-mi-2705676534%3Flr%3D213%26ncrnd%3D93475","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3562109091756884806","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756884938155467-6434471613657102226-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-109-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"2qro1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"2qro2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Culpa Mia ve Culpa Tuya Türkçe'ye çevrildi**. \n\n* **Culpa Mia**, Epsilon Yayınevi tarafından \"Benim Hatam\" adıyla Türkçe'ye çevrildi ve 2024 yılında basıldı [```2```](https://www.gazetepencere.com/magazin/culpa-mia-kitabinin-turkce-cevirisi-var-mi-634890h)[```4```](https://www.tiktok.com/discover/culpa-mia-kitab%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7e-bas%C4%B1ld%C4%B1-mi).\n* **Culpa Tuya**, 2024 yapımı bir film olup, henüz Türkçe dublaj veya altyazı seçeneği bulunmamaktadır. Ancak, bazı platformlarda Türkçe altyazılı izleme imkanı mevcuttur [```3```](https://www.hdfilmcehennemi.nl/culpa-tuya-2/)[```5```](https://yabancidiziizle.club/film/culpa-tuya-2024-izle).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eskisehirdurum.com/genel-gundem/culpa-serisi-culpa-mia-ne-demek-culpa-tuya-culpa-nuestra/72523","title":"Culpa Serisi: Culpa Mia Ne Demek? Culpa Tuya, Culpa...","shownUrl":"https://eskisehirdurum.com/genel-gundem/culpa-serisi-culpa-mia-ne-demek-culpa-tuya-culpa-nuestra/72523","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://12punto.com.tr/galeri/galeri-culpa-nuestra-culpa-tuya-ve-culpa-mia-ne-demek-67382","title":"Culpa Nuestra, Culpa Tuya ve Culpa Mia Ne Demek?","shownUrl":"https://12punto.com.tr/galeri/galeri-culpa-nuestra-culpa-tuya-ve-culpa-mia-ne-demek-67382","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://filmizle.cx/seri-filmler/culpa-tuya-my-fault-serisi-izle/","title":"Culpa Tuya - My Fault Serisi İzle","shownUrl":"https://filmizle.cx/seri-filmler/culpa-tuya-my-fault-serisi-izle/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.gazetepencere.com/magazin/culpa-mia-kitabinin-turkce-cevirisi-var-mi-634890h","title":"Culpa Mia Kitabının Türkçe Çevirisi Var mı? | Gazete Pencere","shownUrl":"https://www.gazetepencere.com/magazin/culpa-mia-kitabinin-turkce-cevirisi-var-mi-634890h","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/culpa-tuya","title":"Culpa Tuya Yayını: İnternette Nereden Film İzlenir?","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/culpa-tuya","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Culpa Mia ve Culpa Tuya Türkçe'ye çevrildi mi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/roman","text":"Roman"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Culpa+Mia+ve+Culpa+Tuya+T%C3%BCrk%C3%A7e%27ye+%C3%A7evrildi+mi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3562109091756884806","reqid":"1756884938155467-6434471613657102226-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-109-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756884938155467-6434471613657102226-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-109-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"2qro3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://thisvsthat.io/culpa-mia-vs-culpa-tuya?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://12punto.com.tr/galeri/galeri-culpa-nuestra-culpa-tuya-ve-culpa-mia-ne-demek-67382?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmizleplus.cc/culpa-tuya?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sportskeeda.com/us/movies/is-culpa-tuya-my-fault-same-details-explored?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eskisehirdurum.com/genel-gundem/culpa-serisi-culpa-mia-ne-demek-culpa-tuya-culpa-nuestra/72523?size=16&stub=1"],"header":"Culpa Tuya ve Culpa Mia aynı şey mi?","teaser":"Hayır, Culpa Tuya ve Culpa Mia aynı şey değildir. Culpa Mia, \"benim hatam\" anlamına gelir ve serinin ilk filmidir. Culpa Tuya, \"senin hatan\" anlamına gelir ve serinin ikinci filmidir. Üçüncü film olan Culpa Nuestra ise \"bizim hatamız\" anlamına gelmektedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/culpa-tuya-ve-culpa-mia-ayni-sey-mi-1283005848","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sorumluluk","text":"Sorumluluk"},{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"2qro4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"2qro5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2qrow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}