Culpa Tuya ve Culpa Mia aynı şey değildir, ancak her ikisi de "benim hatam" ve "senin hatan" anlamlarına gelen Latin ifadeleridir. - Culpa Mia: Kişisel sorumluluğu ifade eder ve bir kişinin kendi eylemlerinden veya kararlarından dolayı hata kabul ettiğini gösterir. - Culpa Tuya: Blame shifting (suçu başkasına atma) anlamına gelir ve bir durumun sorumluluğunu başkasına yüklemeyi ifade eder. Ayrıca, "Culpa Mia" aynı adlı bir filmin ilk filmiyken, "Culpa Tuya" bu filmin devamı niteliğindedir.