"Close Range Love" (Yakın Mesafe Aşk) filminin ilk bölümü, Yuni Kururugi adlı zeki bir lise öğrencisinin İngilizce öğrenmek için okulun İngilizce öğretmeni Haruka Sakurai'den özel ders almaya başlamasını ve zamanla ona aşık olmasını anlatıyor. Yuni, derslerde başarılı olan bir öğrenci olmasına rağmen tek eksiği İngilizcedir. Film, Rin Mikimoto'nun "Kinkyori Renai" adlı mangasına dayanmaktadır.