"Caged Again", bir hayvanat bahçesinden kaçıp Kuzey Kutbu'na ulaşmaya çalışan, ancak kendini gizemli bir yatılı okulda kapana kısılmış bulan genç penguen Junior'ın hikayesini anlatır. Junior, insan formuna bürünerek kaçış planını uygularken, aynı zamanda insan olan sessiz ve çekingen kara panter Sun da ona katılır. Konu Özeti: Junior: Bir penguen, hayvanat bahçesinden kaçar ve insan formuna bürünerek Kuzey Kutbu'na ulaşmaya çalışır. Sun: Aynı zamanda insan formuna bürünebilen bir kara panter, Junior'ın kaçış planına dahil olur. Çatışma: Sun'ın avcı içgüdüleri ve Junior'a karşı uyanan beklenmedik arzuları arasında bir çatışma yaşanır.