• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Buğday filminde neden Türkçe konuşmuyorlar?

    • #Sinema
    • #FilmAnalizi
    • #Dil

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Buğday" filminde karakterlerin Türkçe konuşmamasının iki nedeni vardır:
    1. Kurgulanan Dünyanın Dili: Yönetmen Semih Kaplanoğlu, filmde kurulan medeniyetin ve dilin global anlamda geçerli olduğunu ve bu nedenle Türkçe veya başka bir dilde çekilmesinin gerçeklik perspektifini zayıflatacağını belirtmiştir 3.
    2. Uluslararası Oyuncu Kadrosu: Filmde, farklı etnik kökenlerden gelen Japon, Amerikalı, Romanyalı, Afrikalı gibi karma bir oyuncu kadrosu kullanılmıştır 2. Bu nedenle, ortak bir dil olarak İngilizce tercih edilmiştir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. efsanekareler.com
        1
      2. gezegenbusbutun.wordpress.com
        2
      3. sabah.com.tr
        3
      4. tr.wikipedia.org
        4
      5. unutulmazfilmler4.com
        5

    • Uluslararası filmlerde dil seçimi nasıl yapılır?

    • Semih Kaplanoğlu'nun diğer filmleri nelerdir?

    • Semih Kaplanoğlu neden İngilizce'yi tercih etti?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Buğday filminin konusu nedir?

    "Buğday" filminin konusu, yakın bir gelecekte dünyada yaşanan beklenmedik iklim değişikliği sonrası büyük bir kıtlığın baş göstermesidir. Manyetik kalkanlarla korunan şehirlerde ayrıcalıklı zenginler yaşarken, zor durumdaki göçmen halk, Ölü Topraklar adı verilen kurak bölgelerde açlık ve salgın hastalıklarla mücadele etmektedir. Böyle bir ortamda, şehirdeki rahat hayatını terk eden Cemil ile tohum genetiği uzmanı Profesör Erol Erin, Ölü Topraklar'da karşılaşırlar.
    • #Film
    • #İklimDeğişikliği
    • #BilimKurgu
    5 kaynak

    Buğday filmi Türkçe mi?

    "Buğday" filmi Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleri ile izlenebilir.
    • #Film
    • #Dil
    • #Türkçe
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"e9yq0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fbugday-filminde-neden-turkce-konusmuyorlar-2632030733%3Flr%3D213%26ncrnd%3D6310","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7567894151754610744","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754610761228357-6140283894234423942-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"e9yq1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"e9yq2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Buğday\" filminde karakterlerin Türkçe konuşmamasının iki nedeni vardır:**\n\n1. **Kurgulanan Dünyanın Dili**: Yönetmen Semih Kaplanoğlu, filmde kurulan medeniyetin ve dilin global anlamda geçerli olduğunu ve bu nedenle Türkçe veya başka bir dilde çekilmesinin gerçeklik perspektifini zayıflatacağını belirtmiştir [```3```](https://www.sabah.com.tr/kultur-sanat/2018/04/16/bugdayla-gelecegin-resmini-gosterdim).\n2. **Uluslararası Oyuncu Kadrosu**: Filmde, farklı etnik kökenlerden gelen Japon, Amerikalı, Romanyalı, Afrikalı gibi karma bir oyuncu kadrosu kullanılmıştır [```2```](https://gezegenbusbutun.wordpress.com/2018/01/16/261/). Bu nedenle, ortak bir dil olarak İngilizce tercih edilmiştir [```2```](https://gezegenbusbutun.wordpress.com/2018/01/16/261/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://efsanekareler.com/inceleme/bugday-2017-film-incelemesi","title":"Buğday -2017 Film İncelemesi | Efsane Kareler","shownUrl":"https://efsanekareler.com/inceleme/bugday-2017-film-incelemesi"},{"sourceId":2,"url":"https://gezegenbusbutun.wordpress.com/2018/01/16/261/","title":"Semih Kaplanoğlu ile Buğday Filmi Üzerine Söyleşi...","shownUrl":"https://gezegenbusbutun.wordpress.com/2018/01/16/261/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.sabah.com.tr/kultur-sanat/2018/04/16/bugdayla-gelecegin-resmini-gosterdim","title":"Sabah: ‘Buğday’la Geleceğin Resmini Gösterdim’ - Kültür...","shownUrl":"https://www.sabah.com.tr/kultur-sanat/2018/04/16/bugdayla-gelecegin-resmini-gosterdim"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Bu%C4%9Fday_(film)","title":"Buğday (Film) - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Bu%C4%9Fday_(film)"},{"sourceId":5,"url":"https://unutulmazfilmler4.com/bugday.html","title":"Buğday – Buğday İzle - Full HD Türkçe Altyazılı ve Dublaj İzle","shownUrl":"https://unutulmazfilmler4.com/bugday.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Buğday filminde neden Türkçe konuşmuyorlar?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"},{"href":"/yacevap/t/filmanalizi","text":"#FilmAnalizi"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Uluslararası filmlerde dil seçimi nasıl yapılır?","url":"/search?text=Uluslararas%C4%B1+filmlerde+dil+se%C3%A7imi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Semih Kaplanoğlu'nun diğer filmleri nelerdir?","url":"/search?text=Semih+Kaplano%C4%9Flu+filmleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Semih Kaplanoğlu neden İngilizce'yi tercih etti?","url":"/search?text=Semih+Kaplano%C4%9Flu+neden+Bu%C4%9Fday+filminde+%C4%B0ngilizce%27yi+tercih+etti%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Bu%C4%9Fday+filminde+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+konu%C5%9Fmuyorlar%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7567894151754610744","reqid":"1754610761228357-6140283894234423942-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754610761228357-6140283894234423942-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"e9yq3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.nl/bugday/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinematurk.com/film/59589-bugday?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/bugday-filminin-konusu-ne-bugday-filminin-oyunculari-kim-2172417?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/filmler/film-230852/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.fotospor.com/guncel/bugday-kac-yilinda-nerede-cekildi-konusu-ne-imdb-puani-kac-406838?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/bugday-filminin-konusu-nedir-2717145471","header":"Buğday filminin konusu nedir?","teaser":"\"Buğday\" filminin konusu, yakın bir gelecekte dünyada yaşanan beklenmedik iklim değişikliği sonrası büyük bir kıtlığın baş göstermesidir. Manyetik kalkanlarla korunan şehirlerde ayrıcalıklı zenginler yaşarken, zor durumdaki göçmen halk, Ölü Topraklar adı verilen kurak bölgelerde açlık ve salgın hastalıklarla mücadele etmektedir. Böyle bir ortamda, şehirdeki rahat hayatını terk eden Cemil ile tohum genetiği uzmanı Profesör Erol Erin, Ölü Topraklar'da karşılaşırlar.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/iklimdegisikligi","text":"#İklimDeğişikliği"},{"href":"/yacevap/t/bilimkurgu","text":"#BilimKurgu"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmekseni.net/bugday/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://unutulmazfilmler4.com/bugday.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://selcukflix.com/film/bugday/izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Bu%C4%9Fday_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmmakinesi.sbs/bugday/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/bugday-filmi-turkce-mi-1176249040","header":"Buğday filmi Türkçe mi?","teaser":"\"Buğday\" filmi Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleri ile izlenebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"e9yq4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"e9yq5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9yqw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}