"Beton" (Betoniyö) filminin sonunda, 14 yaşındaki Simo, abisi hapishaneye girmeden önce onunla geçirdiği tek bir günü tamamlar 12. Bu gün boyunca Helsinki sokaklarında hiç görmediği olaylara tanık olur ve bu deneyimler, onun hayata bakış açısını değiştirir 1. Simo, gerçek kimliğinin farkına varır 1.

Filmin konusu, abisinin kötü örnek teşkil ettiği bir ortamda Simo'nun yaşadığı hayatı merkezine alır 2. "Beton" (Concrete Night), Pirkko Saisio'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır 2.