"Beritan" filminin orijinalinin nerede çekildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, 2006 yapımı "Bêrîtan" filminin, Kürdistan dağlarında çekildiği ve oyuncularının gerçek gerilla savaşçıları olduğu bilinmektedir 145.

Filmin çekimleri, 2005 yılının mayıs ayında başlamış ve 2006 yılına kadar sürmüştür 14. Yönetmen Halil Uysal, filmi ihanetçi, işbirlikçi ve tasfiyeci çizgiye karşı bir cevap olarak çektiğini ve PKK gerillasının gerçek çizgisini göstermek istediğini belirtmiştir 14. Set, altyapı çalışmaları ve maddi imkanlar, HPG ve PAJK tarafından sağlanmıştır 14.