"Ay Lav Yu" filmi, kültürel farklılıklar ve aşkın gücünü ele almaktadır. Filmin konusu kısaca şu şekildedir: Tinne Köyü'nün muhtarı Yusuf Ağa, resmi kaydı bulunmayan köyünü tanıtmak için devlet yetkililerine mektuplar yazmaktadır. Ayrıca, "Ay Lav Yu" ifadesi İngilizce "I love you" (seni seviyorum) sözünün Türkçe fonetik yazımıdır.