Asteriks ve Obelix'in Olimpiyatlarda adlı eser, doping kullanımına gönderme yapan bir spor hicvi olarak tanımlanabilir. Hikayenin özeti: Galyalıların köyünün yakınındaki Roma kampında atletik bir Roma lejyoneri olan Gluteus Maximus, Yunanistan'daki Olimpiyat Oyunları'nda Roma'yı temsil etmek üzere seçilir. Ormanda antrenman yaparken, Gluteus Maximus, Asterix ve Obelix ile karşılaşır ve istemeden de olsa koşu, cirit atma ve boks gibi sporlarda onu geride bırakırlar. Moral bozukluğu yaşayan Gluteus Maximus, antrenman yapmak yerine Roma kampını süpürmeye başlar. Vitalstatistix'in, Gluteus Maximus'un yalnız bırakılması talebini kabul eden Veriambitius, Galyalıların da Olimpiyat Oyunları'na katılmaları gerektiğine karar verir. Herkes sihirli iksire dozlandığı için aynı hızda ve güçle performans sergilediği için Galyalılar sadece Asterix ve Obelix'i yarışmacı olarak kaydetmeye karar verirler. Yunanistan'ın Olympia kentine giden tüm erkek nüfusu, Asterix ve Obelix'in sporcu olarak kaydolduğu ve diğerlerinin tatil yaptığı oyunlarda, Galyalılar yarışır. Gluteus Maximus ve Veriambitius, Galyalıların yarışmaya geldiğini öğrenince umutsuzluğa kapılırlar. Galyalıların zaferinin kesin olduğunu anlayan Yunan rakipler, sağlıklı yiyeceklerinin kokusunun kendilerini rahatsız ettiğini söyleyerek şikayet ederler. Yunan bir yargıç, Romalıları, yapay uyarıcıların yasak olduğu konusunda uyarır. Galyalıların zaferinin kesin olmadığını fark eden Asterix, yine de yarışmaya karar verir. Obelix, iksirin etkisiyle kalıcı olarak etkilendiği için yarışamaz ve aslında neler olup bittiğini de anlamaz; bir kazana düştüğünü düşündüğü için görevden alındığını zanneder. Yarışmada, Asterix ve Romalı sporcular, her turda Yunan sporcular tarafından mağlup edilir. Bir özel yarış düzenlenir ve Romalılar, Asterix'i kolayca yenerek birinci olur. Getafix, Romalıların sihirli iksir kullandığını iddia eder. Romalılar suçlamayı reddedince, Asterix onlara dilini gösterir. Romalılar da ona dilini gösterince, Getafix'in o iksire bir malzeme eklediği ve Romalıların