Arka Sokaklar dizisinin 23. bölümünde yaşanan bazı olaylar şunlardır: Ekip, Ayla Hoca’yı yaralayan öğrencisi Bilal’in peşindedir. Bilal’in babası Necdet ile görüşülür. Bilal, horoz dövüşlerinde bir bahisçinin yardımcısı olmuştur ve illegal işler yapmaktadır. Bir gün, Bilal bahis paralarını çalıp kaçar, fakat Numan çocuğu yakalar. Bilal, tam öldürülecekken Rıza Baba yetişir ve karısını yaralayan Bilal’i son anda ölümden kurtarır. Bilal pişmandır ve utancından ne Rıza’nın ne Pınar’ın, ne de Ayla Hoca’nın yüzüne bakamaz. Bilal, hocasından kendisini affetmesini ister ve Ayla büyük bir olgunlukla öğrencisini affeder. Leman, Tunç’un her şeyi ile ilgilenir ve çocuğa bir oda bile verir. Murat’ın babası Rıfat’ın hastalığı iyice ilerler ve Rıfat’ı bulduktan sonra kaybederler. Metin ve Tekin, mahallenin bakkalını kızdırır ve bakkal çocukları Hüsnü’ye şikâyet eder. Amsterdam’daki tanınmış bir sanat galerisinden Van Gogh’un ünlü bir tablosu çalınır. Soygunu yapan, Roberto adında Sicilyalı çok tehlikeli bir adamdır ve soygunu yaptıran ise, Mahmudov isimli bir Özbek’tir. Değiş-tokuş anında yapılacak bir baskınla taraflar suçüstü ele geçirilecektir. Ancak İstanbul’da başka bir alıcının ortaya çıkmasıyla işler karışır ve bu alıcı Nilgün adında bir kadındır. Kaçak tarihi eserler konusunda mimli olan Nilgün, yapılan bir ihbar üzerine Kaçakçılık masası ekipleri tarafından gözaltına alınır. Zeynep ve Aylin kadına bir oyun hazırlar ve Zeynep kadının gözüne girer. Sonrasında ise Nilgün, değiş tokuş işinde Zeynep’i görevlendirir. Büyük bir olayı daha çözen ekibin keyfi, Murat’a gelen bir telefonla bozulur.