"Arang and the Magistrate" dizisinin 1. bölümü, Joseon döneminde geçen bir hayalet hikayesini anlatıyor. Özeti: Arang, saf ve güzel bir hayalet olarak, kim olduğunu ve nasıl öldüğünü hatırlamıyor. Eun Oh, annesini bulmak için kasabaya gelir ve hayaletleri görebildiğini fark eder. Arang, Eun Oh'a hikayesini anlatır: Kötü bir bakıcı tarafından büyütülmüş, bir köle tarafından tecavüze uğramış ve öldürülmüştür. Eun Oh, Arang'ın isteğini reddeder, ancak daha sonra onun yardımını kabul eder. İkili, Arang'ın ölüm nedenini araştırmak için iş birliği yapar. Bu bölümde, Arang ve Eun Oh arasında gizemli bir bağ oluşmaya başlar.