2 temps, 3 mouvements, Victor'un babasının ölümünden sonra annesiyle birlikte Paris'ten Quebec City'ye taşınmasını ve burada yeni bir hayata başlamaya çalışırken karşılaştığı zorlukları anlatıyor 13.

Victor, okulda bir gün derse geç kalınca müdür tarafından kütüphanede ders çalışması gerekirken çatıda sigara içerken yakalanır 2. Orada, bir öğrencinin intiharını görür ve bu olayın ardındaki nedenleri araştırmaya başlar 2.

Victor, ölen öğrencinin en yakın arkadaşıyla ve onun MP3 çalarında bulduğu bir videoyla gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır 2.