"Erken kalk, erken yat, şeker kat aşına" atasözü değil, "Erken kalktım işime, şeker kattım aşıma" atasözüdür. Bu atasözü, sabah erkenden işine başlayan kimsenin başarılı ve güzel sonuçlar elde edeceği anlamına gelir. Atasözünün TDK'ye göre anlamı şu şekildedir: "İşine sabahleyin erken başlayan kimse başarı elde eder".