"Balıkta darpane" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "darphane" kelimesinin anlamı hakkında bilgi verilebilir.
Darphane, devletlerin resmi para birimlerini basmak için kurulan özel tesistir . Günümüzde darphaneler yalnızca metal para basımıyla sınırlı kalmayıp, aynı zamanda özel koleksiyon paraların ve madalyonların da basılmasını sağlamaktadır .
Darphane kelimesi, Arapça "darb" ve Farsça "hane" kelimelerinin kökünden gelmektedir ve "madeni para basılan yer" anlamına gelir .